Mostrando entradas con la etiqueta Bloque:II. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Bloque:II. Mostrar todas las entradas

martes, 24 de mayo de 2011

Géneros literaios

 De los últimos 50 años

Teatro
No se publica ningún libro en formato teatral para niños de infantil. En vez de esto, se pasaban a cuento, para que los niños también supieran las historias. Ya que los niños al no saber leer o ser primeros lectores, es un texto complicado para ellos, por eso los adultos se lo acaban contado, entonces ya no era una lectura teatral, sino  una historia narrada. Existen libros en formato teatral  para maestros con el fin de que estos representen el teatro en el aula.
Poesía
Está escrita en verso. A veces el teatro también se ha escrito en verso. Hasta la generación del 27 la poesía se escribía con rima, luego se inventó el verso libre, este no tenía ni rima asonante ni consonante. También desapareció el ritmo. La poesía utiliza más figuras literarias. La poesía es lírica, en esta se expresan sentimientos, mientras que en la prosa se narran hechos. La diferencia con la prosa, es que la prosa es una representación de la realidad.
 En este género destaca Gloria Fuertes (nuestra heroína de la poesía, era nada menos que amiga de mi bisabuela, era una mujer un tanto excéntrica y extrovertida) fue la primera poetisa de los años 50, y se dedica a educar a los niños en el gusto por la poesía, para que así el día de mañana quisieran leer poesía. Fue la primera en hacer poesía para niños, ya que hasta ella "las poesías infantiles" o así las llamaban no tenían encuenta al receptor, los niños.



              Poesía de Gloria fuertes           Poesía de antes

LA VACA LLORONA

La vaca está triste,
Muge lastimera,
Ni duerme, ni bebe
Ni pasta en la hierba.


La vaca está triste,
Porque a su chotito
Se lo han llevado
Los carniceros
Al mercado.


Está tan delgada
La vaca de Elena
Que en vez de dar leche,
Da pena.




Todo empezó porque leyó nursery rhymes y su nonsense le inspiró para escribir canciones para niños.





Aportaciones de Gloria fuertes a la poesía infantil

Fue una de las primeras voces de la poesía femenina de la posguerra, también fue una gran inovación con sus rimas, adivinanzas y juegos de palabras disparatados para niños. Tenía un humor peculiar que se reflejaba en sus obras, también participó en programas infantiles de la televisión.

Fue más apreciada y estudiada en el extranjero que en España, la mayoría de los trabajos críticos sobre Gloria Fuertes proceden del hispanismo norteamericano (Debicki, Mandlove, Sherno, Persin, Capuccio, Browne…), y es escasa la crítica literaria española sobre esta poeta. ( Wikipedia ).

 Antes de los 50 y de Gloria Fuertes existían diferentes tipos de estilos de poesía: épica (batallas contra moros), conceptos para aprender (ej: “los puntos cardinales"), el niño y su madre (hechos desde la perspectiva de una madre), religioso, flores y plantas, actitudes. Y este tipo de temas, que no es que fueran malos, pero no eran temas que les interesaran a los niños, y tampoco los autores al escribir esta poesía les habían tenido encuenta como receptores. Esto fue lo que le hizo modificar la poesía de la época y empezar a escribir para niños, para que a estos les gustara la poesía una vez hubieran terminado la escuela.

A parte de Gloria Fuertes, apenas hay libros de poesía para niños pequeños. Lo que sí hay son libros narrativos escritos en verso. Un libro de actualidad que me parece destacar es el de “Un bicho extraño”, libro narrativo escrito en verso.( Podeís echarle un vistazo a la entrada que tengo con el título del libro, si tenéis curiosidad de que trata)

Prosa

A partir de Elena Fortún la finalidad de los cuentos empieza a ser también entrener y comienza lo que llamamos hoy Literatura Infantil, aunque se sigen haciendo por otro lado libros educativos. Los autores de los cuentos pensaban en niños reales para hacer los protagonistas, con la finalidad de que los niños, se pudieran identificar con ellos. Los autores buenos se llegan a convertir en 2psicólogos infantiles". Para ser buenos autores se tienen que centar en cuatro aspectos: intereses ( las cosas que les gustan, por eso Celia ya no vende porque los niños de hoy hacen otras cosas), vocabulario, contexto, psicología.

Mercedes Gómez del Manzano fue una investigadora que analiza los libros que se publican en la segunda mitad del siglo XX y reafirma que el niño protagonista cada vez se parece más a un niño real, es decir, al niño lector. Para llegar a esto, los autores se dieron cuentan que la literatura es para disfrutar y así los niños aprenden mucho mejor. Crearon personajes con psicología. Siguen el modelo de Celia. Las cosas no se consideran malas, sino cosas propias para su edad. El niño protagonista de la literatura actual desde los 90 ya no es un héroe. Los niños se pueden sentir identificados con el cuento aunque sea un animal, ya que este tendrá aspectos y actuaciones  humanas esto facilitará a los niños para que se puedan identificar con los personajes, y puedan reconstruir la historia desde su circunstancia.

Cuadro de valores y contravalores.
             Buenos
                  Malos
Generosos
Egoísta
Obedientes
Desobedientes
Serviciales
Egocéntrico
Educado
Maleducado
Limpio
Sucio
Ordenado
Desordenados

Antes los personajes eran planos,  sus roles eran o ser buenos y o malos, y estas cualidades no le afectaban al niño directamente. Ahora los autores de libros infantiles crean personajes con actitudes positivas o negativas, estas actitudes al leerlas los niños van hacer que identifique mejor con los personajes y resuelvan problemas que tienen ellos mismos, es decir, que van hacer que le día de mañana haga que el niño sea más feliz o infeliz. Ej: una persona acomplejada.

Un ejemplo de lo que acabamos de hablar, en el cuento “El punto” el protagonista es un niño acomplejado y frustrado y, gracias al refuerzo positivo de su maestra llega a ser un niño seguro de sí mismo y capaz de animar y motivar a los demás, es decir, pasa de tener actitudes malas a tener actitudes buenas. Para un niño con estas características al leer el libro, puede ayudarle afrontar sus complejos y conseguir que sea una niño más feliz. Todos los cuentos en los que el protagonista empiece  tiendo actitudes malas va a acabar teniendo actitudes buenas.

Y si el protagonista comienza teniendo actitudes buenas como en el cuento de“Amelia quiere un perro” reforzara esas actitudes buenas.

Reflexión personal

Ha sido muy interesante saber que una mujer se hizo hueco entre los poetas de la época, y no sólo eso a partir de ella cambió la forma de escribir poemas, bueno cambió la intencionalidad, fue la primera en preocuparse por los niños y en hacer su poemas para ellos, muchos otros autores después se dieron cuenta de esto y empezaron a escribir para niños también. Luego me gustaría recomendar estos dos últimos libros mencionados,  "El punto" y "Amelia quiere un perro". Estos también se refleja la evolución de los cuentos infantiles , los autores ya no crean personajes planos y con actitudes malas y buenas, ahora los protagonistas de los cuentos están creados con valores positivos y sino no es así acabarán teniéndolos al final de la historia, para conseguir esto los autores utilizan psicología infantil, también para que los niños se identifiquen con el personaje y les gusten más y les llamen más la atención los cuentos.

martes, 26 de abril de 2011

Eje Cronológico de los albumes ilustrados

Me ha parecido una forma interesante de representar los apuntes de los últimos días, haciendo este eje cronológico de los cuentos o albumes ilustrados, representando la evolución de estos.

¿ Qué es un album ilustrado?

En estos libros, el autor tiene acceso a dos manifestaciones, el texto y la imagen. Si no tiene texto siempre hay una narración. La otra característica es que la imagen secuencia la historia. La imagen ocupa toda la página. El texto y la ilustración tienen la misma importancia.


S.XIX



Saturnino Calleja: Varios cuentos folclóricos.
- Los niños comienzan a ir al colegio y se empiezan a interesar por la literatura.
 Problema: los libros eran muy caros.
 Solución:Libros baratos y muy pequeños para que todo el mundo pudiera comprarlos.
-Dos tipos de cuentos de Calleja:
       
        1.Ambientados en la sociedad de la época" María la mentirosa".
        2.Iguales que los anteriores pero con estilo folclóricos.

- Personajes planos: con dos o tres características, no tenían psicología, esto es lo que marca a la nueva literatura, posteriormente en los años 90.
-  Editoriales como Ed. Molino copian la idea y empiezan a fabricar este tipo de libros.



  S.XX

Waldemar Bonsels: "Maya la abeja" (1912)
El autor es aleman, no se especializó en un destinatario para sus libros.
( hay que ver como empieza todo y lo que puede llegar a cambiar, de empezar a relacionar su historia con la sociedad alemana, a lo que hoy en día es una serie educativa de televisión....)






Salvador Bartolozzi: "Pipa y Pipa"(1928) y " Pinocho y Chapete"(1917)
  -  Personajes planos
  - Comienza en el teatro y luego se escriben los cuentos.
  - Se crearon para entretener.



  - Los niños no se identificaban con los personajes, solo quieren ser como ellos, como ocurre con las películas de Disney.
  - Pipo y Pepa era un niños con una perrita de trapo (que originales eran antes).
  









 Elena Fortán (1929): "Celia y sus amigos".
  - 1º cuento con finalidad entretener
  -  Personajes desarrollados
  -  1º niña que crecía según avanzaba la historia
  - Tiene público femenino y por eso crea al hermano de Celia Cuchifritin para aumentar su público y los niños tambíen lo leyeran.
  - LOS NIÑOS SE IDENTIFICAN CON LOS PERSONAJES.







 Jean Brunhoff: "Babar"(1931)
 1º en crear un personaje dedicado a los niños, en los años 40.


       

 Los  años 50
1º SERIALES RADIOFÓNICAS
Al principio eran de vaqueros y detectives, (nada de estrañar ¿quién se preocupaba por la mujeres en aquella época?...)

                -"Ama Rosa"(1959)
                -1º historia femenina
               -Autores. (Julio Varela (narrador), Juana Ginzo (Ama Rosa), José Fernando Dicenta (Doctor Beltrán), Matilde Conesa)
               -"Matilde, Perico y Periquín"
               Pasan al libro despues de su éxito en la radio, ya que no había tele con algo se tenían que entretener.
             

Borita Casas: "Antoñita la fantástica" 
   - Se basa en las historias de Celia.



 Jose M´ª Sanchez Silva: "  Marcelino pan y vino"(1952)
Este no fue serial radiofónico ya.  Es una inovación de cuentos al tener un tema religioso. Y se hizo famoso a nivel internacional gracias a la película que hizo Ladislao Vajda.Fue el primero en recibir un premio de literatura infantil en España.

Los años 60

Emilia Cotarelo: " Mari Pepa".
 Empieza a desarrollarse la literatura infantil, 1º libro ilustrado a la vez que con el texto.


Postales de Cuentos Folclóricos en este caso "La Cenicienta".




En los 70

Colección del barco de vapor
 Editorial SM,libros dedicados para el colegio.Ya todos los niños acudían a las escuela y podían comprar libros. Actualmente siguen vendiendo estos libros.






Actualemente

        

 Selma Madine: "Besos, besos".
             (niños)


        
 Suzy Lee y Bábara Fiore: "La ola".
              (adultos)

Reflexión personal
Me encanta esta parte de la asigantura de hablar y aprender la historia de los cuentos y albumes ilustrados. Me ha sorprendido bastante la poca vida que tienen lo que conocemos hoy como cuentos, y las maneras que se buscaban los autores para que leyeran sus historias, como hizo Calleja con los libros en miniatura. Me ha parecido muy gracioso también lo de los seriales radiofónicos, como se buscaba la vida antes para entretenerse, pero ya veo que desde siempre tanto la radio, como ahora la tele busca seguidores haciendo series. Y me parece un paso muy importante el de Elena Fortán, para los cuentos que el personaje vaya creciendo a medida que pasen las historias, ya que así facilita al niño a identificarse con ellas y así disfrutar más del libro, Estas dos últimas sesiones me parecen muy importantes para nuestro futuro profesional para que nos ayude a la hora de elegir cuentos para nuestros niños, y sepamos cual es la historia de ellos.

lunes, 18 de abril de 2011

Reflexión bloque II

Como habéis visto he estado haciendo una reflexión en todas las actividades, la actividad que más interesante me ha aparecido es la evolución de los cuentos a los largo de la historia, hasta ahora no me había parado a pensar todos los rasgos que debe tener un cuento para un niño, lo más importante de esto es que lo cuentos desarrollen las capacidades de los niños y que fomenten la lectura.
Una de las cosas a destacar es el poco tiempo que llevan los autores preocupándose por los receptores de infantil, gracias a Mercedes Gómez del Manzano y Elena Fortón que empezaron a cultivar la prosa en infantil y Gloria Fuertes cultivando el género poético infantil, hasta estas mujeres la mayoría de los cuentos que existían sus autores no pensaban en los receptores, excepto Jean de Brunhoff con Babar el primero en crear un personaje dirigido a la infancia. Los demás autores sólo pensaban en los beneficios que sacaban como Salvador Bartolozzi que lanzó sus obras teatrales de Pinocho y Chapete y Pipo y Pipa al lenguaje escrito porque tenían éxito sus obras.
También cabe destacar el proceso de cambio que han sufrido los protagonistas de los álbumes ilustrados a lo largo de estos cuarenta años, se han convertido de personajes planos y con rasgos de héroes como en los cuentos de Calleja; a personajes con psicología infantil que tienen actitudes positivas y negativas, que van hacer que le día de mañana haga que los niños sean más feliz o infeliz, como hacia Elena Fortón con Celia y en la actualidad podemos verlo en “El punto” o en “Amelia tiene un perro”, libros que hemos visto en clase.
Tal ha sido el apogeo de escribir este género en nuestra época que hasta nuestra profesora Irune Labajo se ha decido a publicar un cuento y seguir cultivando el género infantil.

Por último, añadir la importancia que tiene saber analizar un cuento, saber para quién están escritos y si han tenido en cuenta al receptor, en este aspecto hay que ser muy críticos ya que los niños no entenderían parte del contenido del texto, bien por estado madurativo o por la falta de concordancia de algunos apartados. Aquí también tendríamos en cuenta , las ilustraciones y los valores y contravalores que ofrece el cuento. Además si se pueden identificar con el emisor del cuento, les resultará más fácil la comprensión de este y les gustará más. Para más ayuda sobre la elección de cuentos podéis ver una entrada llamada " Sugerencias para padres sobre los niños pequeños y los libros", es una reflexión de un artículo de Luisa Mora, que habla sobre este tema.
Aquí os dejo una lista de libros que deberían estar en una biblioteca de un aula de infantil:

1.     Adivina cuanto te quiero
2.    ¿A qué sabe la luna?
3.    Enamorados
4.    En busca del beso
5.    Un culete independiente
6.    ¿Quién se había hecho aquello en su cabeza?
7.    Todos son mis favoritos


Me he leído unos libros en clase y me gustaría recomendaros estos:
Ser princesa no es un cuento
Buenos días señor Hoy, ed: Kokinos
Pomelo se pregunta ed: Kokinos
Los fantasmas del sótano






domingo, 13 de marzo de 2011

Análisis de cuentos

Criterios para elegir un libro para un aula de infantil.
¿Quién es el receptor?
¿En qué momento están los niños? ¿Cuáles son sus intereses?
Aspectos que aparecen en el libro:
-    Emisor: (el que le transmite algo al niño). Nosotros somos emisor extrínseco.  Nos referimos al protagonista del cuento, ya que se identifica con él. Si no hay un niño protagonista es el que cuenta la historia como el de un bicho extraño, un narrador.

-    Tema: ver si le interesa al niño. Los mejores son los que al niño le interesa de forma natural.

-    Estructuras: estructura lineal de la narración: planteamiento, nudo y desenlace. Estructura acumulativa: ejà “Amelia tiene un perro”. Se acumulan personajes o hechos sobre la basa lineal, pero no hay apenas cambios.
Puede haber cuentos en los que no tenga desenlace, sino que sea un final abierto, en el cual los niños se inventan el final (“los niños no les gustan que los cuentos no tengan un final cerrado”).
-    Espacio-tiempo: Reconocibles e indefinidos.

-    Ilustraciones: hay que ser objetivos, las imágenes tienen que ser artísticas y no estereotipadas para que le transfiera cierta sensibilidad al niño. La secuencia de las imágenes permita seguir la historia.

-    Lenguaje. También tiene que ser artísticas y poéticas, además se tiene que ajustar al momento evolutivo del niño y a su vocabulario. Si hay palabras nuevas se las explicamos y tienen que ser por una finalidad funcional, y que le sirva para algo. Estructuras morfosintácticas, las frases deben ser simples y sencillas, con pocas subordinadas y coordinadas. Sin romper la estructura lógica de la frase.

-    Valores y contravalores: aspectos positivos y negativos que se reflejan en el libro. No entienden la palabra pero si lo que quiere decir (ej: la perseverancia).

Poniniendo en práctica esto:


         “En busca del beso”

          Autor: David Melling.
          Editorial: Beascoa
          Año de edición: 2002
          La portada es llamativa con un caballero apuesto, con la armadura y los animales alrededor, esto va llamar la atención de los niños nada más que lo vean, y el título también es atractivo para ellos.
Aspectos que aparecen en el libro:
Receptor: es para niños del segundo ciclo de infantil y primer ciclo de primaria. Ya que es una historia un poco larga y con varios personajes, es más fácil que los niños de 5, 6 y 7 lo entiendan mejor, que lo más pequeños. A estos para hacérselo más ameno se les podría contar.
         Emisor: el niño se identifica con niño protagonista. Pero luego durante el nudo el emisor es un narrador intrínseco en el cuento.
         Tema: es un tema que le interesa al niño naturalmente. Por qué papa no me da un beso de buenas noches. El beso de buenas noches. Relación familiar. Aparecen temas secundarios como la oscuridad y el miedo, cuando va el caballero en busca del beso.
         Estructura: es una estructura lineal, el planteamiento empieza cuando se fuga el beso, el nudo el caballero en busca del beso y el desenlace el caballero le devuelve el beso al príncipe. Pero en el nudo es una estructura acumulativa. Porque siempre pasa lo mismo por donde pasa el beso. Esto hace que al niño se haga más fácil seguir la historia.
         Espacio: es reconocible el palacio, ya que es en una casa y también lo es el bosque. Están acostumbrados a estos términos por los cuentos folclóricos.
         Tiempo: es indefinido. Puede ser pasado, presente o futuro.
         Ilustraciones: son artísticas. Tiene muchos detalles y cuando el niño lo lea verá que al caballero se le ven  los calzoncillos cuando se sube al caballo, el dragón de forma más detallada.
         Lenguaje: tiene onomatopeyas. Es más narrativo que lírico. Pero cuida mucho el lenguaje, y utiliza muy bien la función expresiva.
         Valores y contravalores: empieza de manera positiva es cariñoso ya que quiere que su padre le dé un beso de buenas noches, y cuando este se escapa empieza a llorar para provocar una reacción en sus padres. Se puede destacar un valor negativo del padre al no tener tiempo para su hijo y esto los niños lo valoran, pero acaban con un final feliz ya que el padre se da cuenta y lee un cuento a todos y todos acuestan al niño, incluido el dragón.
 Conclusión
Me parece un cuento muy atractivo para mi futura biblioteca, pero como el cuento de “Adivina cuanto te quiero” no tiene comparación, este es atractivo y la historia es muy original, pero se remarca los roles de que padre trabaja y no tiene tiempo para el niño, y que la madre es la que esta con él y quien acude en su ayuda cuando el beso se escapa. Tampoco tiene un lenguaje tan apropiado con el otro pero es apropiado para la edad.
That´s all folks!!