jueves, 28 de abril de 2011

Taller de poesía



Se diferencia la poesía de la prosa por el uso de figuras literarias. Se trata de usar las figuras literarias para formar poesía. Podemos hacer poemas para los niños o con los niños, nos pueden ayudar a completarlos. Les encanta rimar, la rima que más les gusta es con su nombre.

Hemos trabajado unas cuantas formas para hacer poesía en clase son las siguientes:

1.Pareados
Este recurso literario lo usaba bastante nuestra heroína de la poesía Gloria Fuertes.

A Rosa le gusta la mariposa.

2. Comparación
Comparar dos objetos, por su forma, tamaño, utilidad,...

3. Adivinanzas ¿Qué es?
Oro parece plata no es ¿Qué es?

Este banco está ocupado por un padre y un hijo, ¿Cómo se llama el hijo?

4.Letanía
Todos los versos tienen que referirse a un tema, todos acaban en punto.

El sol

El sol es como un girasol
el sol es como un helado de limón
el sol es como un mosquito
el sol es como el turrón
el sol es como una hoguera
el sol es como un queso
así es el sol.

Luego ponemos pictogramas en las palabras clave para que a los niños les sea más fácil leer.

5. Metáfora (greguerías)
Identificar unos significados con otros.

6. Preguntas y respuestas
El poema se compondrá de un verso interrogativo y el siguiente como respuesta. Así, sucesivamente.
La primavera

Hoy hace sol
¿por que hace sol?
porque ya es primavera
¿por que es primavera?
porque ya hay flores
¿ porque hay flores?
porque hoy hace sol

7.Poema encadenado
Encadenar frases es de lo más sencillo: la segunda comienza con la palabra con la que terminó la primera.
Dulce chocolate

Me gusta el chocolate
el chocolate es dulce
el dulce pica los dientes
los dientes se las lleva el ratoncito perez
el ratoncito perez es chiquitito
pequeñitos también es mi hermano
mi hermano como chocolate

8.Acróstico
Se pueden hacer con frases o con una palabra


 
Ahora os voy a exponer otras formas para hacer poesía con los niños o tipos de poesía que podemos encontrar para los niños:

1. Tantanes.
Crear chistes hiperbólicos del tipo:
- Era tan pequeño, tan pequeño, que se sentada en una peseta y le colgaban los pies.
- Tenía una nariz tan larga, tan larga, que la usaba para rascarse el ombligo.

2. La letra madre.
Elegir una letra y construir una frase en la que todas las palabras léxicas contengan esa letra.

3. Trabalenguas.
Inventar trabalenguas utilizando palabras con repetición de sonidos difíciles de discriminar.
(tra/tre/tri/tro/tru; bla/ble/bli/bli/blu; etc...)

4. Caligramas.
Un caligrama es un poema visual, un poema en el que, por medio de las palabras, se dibuja el objeto del que se habla. Cuando se trata de algo inmaterial, se dibuja un símbolo (beso = labios; paz = paloma...)

5. Repeticiones.
Inventar un verso que vaya a servir como estribillo de vuestro poema. Si todavía no se nos da bien escribir poesía, escribir vuestro poema de repeticiones con el siguiente esquema: estribillo + verso + estribillo + verso + estribillo...

No intentar rimar. El ritmo de la repetición y la rima del estribillo ya son bastante para que resulte poético. No olvidar, tampoco, la comparación, la hipérbole, la aliteración y la metáfora.

6. Recreación de poemas.
Buscar un poema cortito. Si cambiáis el sujeto del poema por otra persona, animal u objeto, deberemos cambiar otras palabras relacionadas con esta.

7. Enredar poemas.
Dos poemas breves se pueden enredar en uno solo, compuesto por versos descolocados de los otros dos.

8. Poema absurdo.
Los poemas absurdos, a parte de presentar un contenido absolutamente extraño, introducen como versos o como elementos de sus versos números, onomatopeyas, recortes de revistas... incluso dibujos. Leer los poemas "Me aburro" y "Buster Keaton..." de Rafael Alberti para hacerse una idea.

9. Poema sobre canción
Elegir una canción. Nos fijamos en sus versos. Se trata de cambiar la letra a una canción contando con el ritmo de la música. Aquí sí que puede haber rima, normalmente asonante, porque muchas veces lo exige la canción.
Reflexión personal

Me ha encantado este taller, no sabía que la poesía tenía tanto que ofrecer, ni que fuera tan fácil de componer, hasta este momento pensaba que la poesía era de poetas pero ya veo que está a la alcance de cualquiera y estoy deseando probarlo con niños, ya que después de lo visto, tienen mucha más creatividad y maña para enriquecer este género.

martes, 26 de abril de 2011

Eje Cronológico de los albumes ilustrados

Me ha parecido una forma interesante de representar los apuntes de los últimos días, haciendo este eje cronológico de los cuentos o albumes ilustrados, representando la evolución de estos.

¿ Qué es un album ilustrado?

En estos libros, el autor tiene acceso a dos manifestaciones, el texto y la imagen. Si no tiene texto siempre hay una narración. La otra característica es que la imagen secuencia la historia. La imagen ocupa toda la página. El texto y la ilustración tienen la misma importancia.


S.XIX



Saturnino Calleja: Varios cuentos folclóricos.
- Los niños comienzan a ir al colegio y se empiezan a interesar por la literatura.
 Problema: los libros eran muy caros.
 Solución:Libros baratos y muy pequeños para que todo el mundo pudiera comprarlos.
-Dos tipos de cuentos de Calleja:
       
        1.Ambientados en la sociedad de la época" María la mentirosa".
        2.Iguales que los anteriores pero con estilo folclóricos.

- Personajes planos: con dos o tres características, no tenían psicología, esto es lo que marca a la nueva literatura, posteriormente en los años 90.
-  Editoriales como Ed. Molino copian la idea y empiezan a fabricar este tipo de libros.



  S.XX

Waldemar Bonsels: "Maya la abeja" (1912)
El autor es aleman, no se especializó en un destinatario para sus libros.
( hay que ver como empieza todo y lo que puede llegar a cambiar, de empezar a relacionar su historia con la sociedad alemana, a lo que hoy en día es una serie educativa de televisión....)






Salvador Bartolozzi: "Pipa y Pipa"(1928) y " Pinocho y Chapete"(1917)
  -  Personajes planos
  - Comienza en el teatro y luego se escriben los cuentos.
  - Se crearon para entretener.



  - Los niños no se identificaban con los personajes, solo quieren ser como ellos, como ocurre con las películas de Disney.
  - Pipo y Pepa era un niños con una perrita de trapo (que originales eran antes).
  









 Elena Fortán (1929): "Celia y sus amigos".
  - 1º cuento con finalidad entretener
  -  Personajes desarrollados
  -  1º niña que crecía según avanzaba la historia
  - Tiene público femenino y por eso crea al hermano de Celia Cuchifritin para aumentar su público y los niños tambíen lo leyeran.
  - LOS NIÑOS SE IDENTIFICAN CON LOS PERSONAJES.







 Jean Brunhoff: "Babar"(1931)
 1º en crear un personaje dedicado a los niños, en los años 40.


       

 Los  años 50
1º SERIALES RADIOFÓNICAS
Al principio eran de vaqueros y detectives, (nada de estrañar ¿quién se preocupaba por la mujeres en aquella época?...)

                -"Ama Rosa"(1959)
                -1º historia femenina
               -Autores. (Julio Varela (narrador), Juana Ginzo (Ama Rosa), José Fernando Dicenta (Doctor Beltrán), Matilde Conesa)
               -"Matilde, Perico y Periquín"
               Pasan al libro despues de su éxito en la radio, ya que no había tele con algo se tenían que entretener.
             

Borita Casas: "Antoñita la fantástica" 
   - Se basa en las historias de Celia.



 Jose M´ª Sanchez Silva: "  Marcelino pan y vino"(1952)
Este no fue serial radiofónico ya.  Es una inovación de cuentos al tener un tema religioso. Y se hizo famoso a nivel internacional gracias a la película que hizo Ladislao Vajda.Fue el primero en recibir un premio de literatura infantil en España.

Los años 60

Emilia Cotarelo: " Mari Pepa".
 Empieza a desarrollarse la literatura infantil, 1º libro ilustrado a la vez que con el texto.


Postales de Cuentos Folclóricos en este caso "La Cenicienta".




En los 70

Colección del barco de vapor
 Editorial SM,libros dedicados para el colegio.Ya todos los niños acudían a las escuela y podían comprar libros. Actualmente siguen vendiendo estos libros.






Actualemente

        

 Selma Madine: "Besos, besos".
             (niños)


        
 Suzy Lee y Bábara Fiore: "La ola".
              (adultos)

Reflexión personal
Me encanta esta parte de la asigantura de hablar y aprender la historia de los cuentos y albumes ilustrados. Me ha sorprendido bastante la poca vida que tienen lo que conocemos hoy como cuentos, y las maneras que se buscaban los autores para que leyeran sus historias, como hizo Calleja con los libros en miniatura. Me ha parecido muy gracioso también lo de los seriales radiofónicos, como se buscaba la vida antes para entretenerse, pero ya veo que desde siempre tanto la radio, como ahora la tele busca seguidores haciendo series. Y me parece un paso muy importante el de Elena Fortán, para los cuentos que el personaje vaya creciendo a medida que pasen las historias, ya que así facilita al niño a identificarse con ellas y así disfrutar más del libro, Estas dos últimas sesiones me parecen muy importantes para nuestro futuro profesional para que nos ayude a la hora de elegir cuentos para nuestros niños, y sepamos cual es la historia de ellos.

lunes, 18 de abril de 2011

Reflexión bloque II

Como habéis visto he estado haciendo una reflexión en todas las actividades, la actividad que más interesante me ha aparecido es la evolución de los cuentos a los largo de la historia, hasta ahora no me había parado a pensar todos los rasgos que debe tener un cuento para un niño, lo más importante de esto es que lo cuentos desarrollen las capacidades de los niños y que fomenten la lectura.
Una de las cosas a destacar es el poco tiempo que llevan los autores preocupándose por los receptores de infantil, gracias a Mercedes Gómez del Manzano y Elena Fortón que empezaron a cultivar la prosa en infantil y Gloria Fuertes cultivando el género poético infantil, hasta estas mujeres la mayoría de los cuentos que existían sus autores no pensaban en los receptores, excepto Jean de Brunhoff con Babar el primero en crear un personaje dirigido a la infancia. Los demás autores sólo pensaban en los beneficios que sacaban como Salvador Bartolozzi que lanzó sus obras teatrales de Pinocho y Chapete y Pipo y Pipa al lenguaje escrito porque tenían éxito sus obras.
También cabe destacar el proceso de cambio que han sufrido los protagonistas de los álbumes ilustrados a lo largo de estos cuarenta años, se han convertido de personajes planos y con rasgos de héroes como en los cuentos de Calleja; a personajes con psicología infantil que tienen actitudes positivas y negativas, que van hacer que le día de mañana haga que los niños sean más feliz o infeliz, como hacia Elena Fortón con Celia y en la actualidad podemos verlo en “El punto” o en “Amelia tiene un perro”, libros que hemos visto en clase.
Tal ha sido el apogeo de escribir este género en nuestra época que hasta nuestra profesora Irune Labajo se ha decido a publicar un cuento y seguir cultivando el género infantil.

Por último, añadir la importancia que tiene saber analizar un cuento, saber para quién están escritos y si han tenido en cuenta al receptor, en este aspecto hay que ser muy críticos ya que los niños no entenderían parte del contenido del texto, bien por estado madurativo o por la falta de concordancia de algunos apartados. Aquí también tendríamos en cuenta , las ilustraciones y los valores y contravalores que ofrece el cuento. Además si se pueden identificar con el emisor del cuento, les resultará más fácil la comprensión de este y les gustará más. Para más ayuda sobre la elección de cuentos podéis ver una entrada llamada " Sugerencias para padres sobre los niños pequeños y los libros", es una reflexión de un artículo de Luisa Mora, que habla sobre este tema.
Aquí os dejo una lista de libros que deberían estar en una biblioteca de un aula de infantil:

1.     Adivina cuanto te quiero
2.    ¿A qué sabe la luna?
3.    Enamorados
4.    En busca del beso
5.    Un culete independiente
6.    ¿Quién se había hecho aquello en su cabeza?
7.    Todos son mis favoritos


Me he leído unos libros en clase y me gustaría recomendaros estos:
Ser princesa no es un cuento
Buenos días señor Hoy, ed: Kokinos
Pomelo se pregunta ed: Kokinos
Los fantasmas del sótano






viernes, 15 de abril de 2011

Princesas en la actualidad

Princesas caídas de Dina Goldstein

Muy fuerte se rompieron los finales felices, avisa ¡hay algunas muy duras!

Ariel


Caperucita Roja

La Bella

Blancanieves

Cenicienta

Yasmine

La Princesa y el guisante

La bella durmiente: Aurora

Rapuzel!!! La más dura sin duda

Los finales no son siempre felices que daño ha hecho Disney.

jueves, 14 de abril de 2011

Reflexón bloque III


                En este bloque nos hemos dedicado más a la creación literaria, hemos aprendido para nuestro futuro diferentes formas de hacer cuentos y poesía para niños, también hemos aprendido nuevas formas para que esa creación la hagamos con los niños, ya que estos son mucho más creativos que nosotras, y también le hace más ilusión crear los cuentos y las poesía ellos mismos.

                 Está es una buena forma para enriquecer nuestra biblioteca, y esto les llamará más la atención a los niños, ya que son ellos mismos los creadores de los cuentos.

                 De los tipos de formas para hacer cuentos la que más me ha llamado la atención es la de cuentos multiples por núcleos, ya que me parece que es en la que más participan los niños y da más juego a la hora de la lectura del cuento.

                Con respecto al taller de poesía, las actividades que más me han llamado la atención son los pareados y los acrósticos, ya que cada niño podría tener su pareado y su acróstico y sería una forma de identificarse. Estos podrían estar colgados en la pared de la clase y los podríamos repetir de vez en cuando para el niño se sienta importante cuando hablamos de él.

                 En conclusión, me parece un tema muy enriquecedor y necesario para nuestro futuro.

lunes, 11 de abril de 2011

Buenos dias señor Hoy


Buenos días, señor Hoy

Autor: Ana Rossetti y Jorge Artajo

Editorial: Kókinos

Extracto de la obra "collecting piece" 1963 Yoko Ono

La portada no es muy llamativa ya que no hay nada atractivo que le llame la atención al niño. El título es un poco más atractivo.

El receptor es para niños del segundo ciclo y primero de primaria, ya que por el tema a niños más pequeños no les llama la atención.

El emisor es la protagonista Mireya los niños se identifican con la niña, aunque en algún momento también hablan varios niños, también se identifican con sus sentimientos como cuando tiene miedo a la oscuridad, a muchos niños les pasa de pequeños.

Tema: el tema es el día, la oscuridad y la noche. Son temas que le ineteresan al niño, y temas que se pueden trabajar en clase como el tema del miedo a la oscuridad, o del día y la noche.

Estructura: es lineal, introducción se produce cuando empieza el día, despues empieza el nudo lo que ocurre en el día, en este caso no es acumulativo, y por último, el desenlace se produce con la entrada de la noche, el final del día.

Las ilustraciones son bastantes artíticas e incluso un poco escéntricas, no son nada esteriotipadas pero son un poco abstractas esto va a hacer que el niño se fije más en ellas y les cree más curiosidad hasta que descubra que es cada dibujo.

El lenguaje es poético ya que el libro tiene rima pero el texto es narrativo ocurre como con el cuento "Un bicho extraño", el lenguaje es sencillo y adaptado para los niños.

Valores y contravalores la niña comienza con valores positos hablando bien del día que hace, luego tiene valores negativos como el miedo pero acaba no teniéndolo y con un valor positivo venciendo al miedo de la oscuridad.

Conclusión

Me pareció un libro divertido cuando lo leí en el día de la biblioteca infantil, porque era distinto a todos los demás por las ilustraciones y el texto, ya que tiene rima. Es interesante tenerlo en la bilioteca del aula pero para algún trabajo por proyectos con el tema del miedo, pero sólo temporalmente.

miércoles, 6 de abril de 2011

Sugerencias para padres sobre los niños pequeños y los libros


 Luisa Mora (IMAGINARIA, N° 24 - 3 de mayo de 2000)

      Me parece una guía fantástica para mí y los futuros padres de mis niños , yo creo que seria conveniente dar una charla sobre este tema cuando vayan a empezar a leer y darle una buena lista de libros a los padres, para que no les engañen con los libros que compran para sus hijos y tengan un buen criterio de elección y no se dejen llevar por el libro más barato o el más famoso y si no saben que pregunten a los libreros y se vayan a librerías especializadas en lectura para infantil, también importante enseñarles que existe un lugar muy grande llamado biblioteca en el que pueden coger libros y leerlos en casa.

     Por otro lado, estoy totalmente de acuerdo con la autora del texto, debemos explicarles a los padrs que es muy importante que prediquen con el ejemplo y que lean con sus hijos y les vean leer a ellos, que descubran que el mundo no se acaba en la televisión que les machaca sus cerebros, que descubras que les queda un mundo por descubrir en cada libro e imaginar como son las aventuras de cada protagonista, nuestro deber como profesoras también es potenciar la lectura en gran medida, ya que esta demostrado que los niños que leen bastante estar mejor preparados ante las distintas circustancias de la vida, y eso es lo que debemos decirle a sus padres que es por su futuro.
¡¡MUY IMPORTANTE!! NUNCA debemos presionarles para leer porque cada uno tiene un ritmo de maduración personal.


Libros para bebés de 0-18 meses
     ¿Qué les gustará a los recién nacidos? Ilustraciones llenas de colorido y estimulantes, historia cortas, fotografía de objetos que puedan identificar en la vida real. Ya que son muy pequeños con hojas gordas , es decir, de cartón o de plástico que pudean meterlos bajo el agua,(elefante de colores Elmer ) y por su puestos puntas redondeadas, manejables que les permitan a ellos pasar las hojas, un secreto esto les estimulará más.


Libros para niños de 18 meses a 3 años
      En esta etapa los padres deberá de contar lso cuentos a sus hijos ya que estos todavía no saben leer esto provocara que de tanto contar las mismas historias los padres se acaben aprendiendo de momoria todas, incluso el niño si no se la cuentas como es te dirá que se la cuentas mal porque él también se las aprenderá. Los libros para esta edades deben tener poesías, canciones y juegos acumulativos para repetir con un libro delante. Existen historias para ocasiones especiales, como el cambio de pañales, el nacimiento de un hermanito o una fiesta de cumpleaños, la tímidez, los celos que le facilitarían a los padres trabajar ese tema concreto con el niño en casa.

      Para esto les recomendaría estos libros: ¿Quién ha robado mi trono?, de Gabriela Keselman (Chiquicuentos, de Bruño), y Adivina cuánto te quiero, Pequeño Cowboy, o ¿No duermes osito? ( Kókinos las tres). Hay otros muchos libros que tiene de tema animales, objetos que ellos reconocen lo importante es buscar temas que les interesen a ellos.

Libros para niños de 3 a 5 años
      Aquí nosotras las profesoras tomamos un papel más importante porque ya la mayoría de los niños acuden a la escuela infantil, debemos complementarnos con los padres para trabajar temas como el miedo o los celos a través de los cuentos tanto en casa como en la escuela, en la escuela debe haber un espacio ambientado para la lectura y también dotado de libros de acuerdo para su edad y sus intereses.
     
      Los libros que deben aparecer en esta etapa pueden tener un tema algo prohibido como las cacas, en Cuánto cuenta un elefante, de Helme Heine (Altea) o El topo que quería saber quién se había hecho aquéllo en su cabeza, de Werner Holzwarth (Altea), o cuentos protagonizados por animales con el mismo comportamiento que un niño, como Osito (Alfaguara). También para que se pueda identificar con sentimientos que tiene el protagonista del cuento como Un chico valiente como yo, de Hans Wilhelm, (Juventud).

      Por último añadir, que los padres no tengan miedo por algunos finales de algunos cuentos como Caperucita Roja o Hansel y Grettel, ya estos forman parte de la evolución que deben de hacer los niños, y deben comprender que por el momento con su edad las brujas se mueren porque son malas, y si haces algo mal te castigarán. Y no se puede olvidar recomendar a los padres que practiquen para contar cuentos, que hagan pausas y provoquen suspense en sus hijos y le pongan voces a los disitntos protagonistas de la historia, esto provocará un mayor interés de los niños sobre la lectura, los relatos y las historias.

martes, 5 de abril de 2011

Poesía

Un señor maduro con una oreja verde

Un día, en el expreso Soria-Monteverde,
vi subir a un hombre con una oreja verde.

Ya joven no era, sino maduro parecía,
salvo la oreja, que verde seguía.

Me cambié de sitio para estar a su lado
y observar el fenómeno bien mirado.

Le dije: Señor, usted tiene ya cierta edad;
dígame, esa oreja verde, ¿le es de alguna utilidad?

Me contestó amablemente: Yo ya soy persona vieja,
pues de joven sólo tengo esta oreja.

Es una oreja de niño que me sirve para oír
cosas que los adultos nunca se paran a sentir:

oigo lo que los árboles dicen, lo que los pájaros cantan,
las piedras, los ríos y las nubes que pasan.

Así habló el señor de la oreja verde
aquel día, en el expreso Soria-Monteverde

Gianni Rodari
That´s all folks!!